O cotidiano da vida a dois, com picuinhas e manias, ganha uma lente de aumento na casa de Karin (Débora Bloch) e Agnaldo (Vladimir Brichta), casal “em processo de rachadura”.
Tudo é motivo para implicância. Ele mastiga alto. Ela tem o dedão do pé horrível. O que já foi apenas um detalhe vira uma mania irritante. Depois de oito anos casados, a professora Karin (Debora Bloch) e o corretor de seguros Agnaldo (Vladimir Brichta) descobrem que não sabem mais a razão de ainda estarem juntos. Eles não se suportam, brigam por tudo, fazem as pazes e brigam de novo. Mas, por alguma razão, não conseguem acabar com o casamento.
Qualquer coisa é motivo para uma série de trocas de farpas, com sobras de “adjetivos”. Tudo recheado com humor e ironia. Separação?! é comentada por um narrador, que tenta explicar as confusões em que o casal se mete com informações pseudocientíficas e estatísticas matrimoniais.